Note: The tonic system has been changed from polytonic tomonotonic, otherwise the spelling of the book has not been changed. Footnotes have been converted toendnotes and are included in (). I have also added explanation of words in endnotes.These are included in []. There are numerous references to other pages in the samebook. The referenced pages are marked in {}. The book has been corrected as per theTable of Errors at its end.//Σημείωση: Ο τονισμός έχει αλλάξει από πολυτονικό σε μονοτονικό, κατά τα άλλα έχειδιατηρηθεί η ορθογραφία του βιβλίου. Οι υποσημειώσεις έχουνμεταφερθεί στο τέλος του βιβλίου και περικλείονται σε (). Έχω προσθέσει στο τέλοςτου βιβλίου επεξηγήσεις λέξεων. Αυτές έχουν σημειωθεί με []. Υπάρχουνπολυάριθμες αναφορές σε σελίδες του ιδίου βιβλίου. Οι σελίδες αυτές έχουνσημειωθεί με {}. Το βιβλίο έχει διωρθωθεί σύμφωνα με τον Πίνακα Παροραμάτων,που ευρίσκετο στο τέλος του.
Το βιβλίον τούτο, συνταχθέν κυρίως προς χρήσιν των φοιτητών της ΦιλοσοφικήςΣχολής, εξεταζόμενον υπό καθόλου [1] επιστημονικήν έποψιν δεν δύναταιβεβαίως ούτε κατάβάθος ούτε κατά πλάτος να θεωρηθή πραγματεία ιστορική επιστημονική,προωρισμένη να χρησιμεύση τοις κ. κ. φοιτηταίς εν ταις ειδικαίς αυτών ιστορικαίςεπιστημονικαίς μελέταις. Ο σκοπός αυτού είναι μάλλον περιωρισμένος και μάλλονπρακτικός, αποβλέπων εις το να παράσχη τοις σπουδάζουσι βοήθημα πρόχειρον ενταις προκαταρκτικαίς και προπαρασκευαστικαίς αυτών μελέταις. Οι φοιτηται τηςΦιλοσοφικής Σχολής, μελετώντες την ιστορίαν του Ελληνικού Έθνους κατά πάσας ταςπεριόδους αυτής, ικανά μεν ευρίσκουσι βοηθήματα επαρκή εν τη μελέτη της αρχαίαςκαι της νεωτάτης ελληνικής ιστορίας, ελάχιστα δε, και ταύτα ως επί το πλείστονανεπαρκή, εν τη μελέτη της μεσαιωνικής ή Βυζαντινής ελληνικής ιστορίας. Διότι αιμεν εκτενέστερον και επιστημονικώτερον συντεταγμέναι πραγματείαι του Κ.Παπαρρηγοπούλου και Σπ. Λάμπρου, αι περιλαμβάνουσαι εν τη όλη ιστορία τουΕλληνικού Έθνους και την Βυζαντινήν, εισίν ως εκ του μεγέθους αυτών ουχί πάνυευπρόσιτοι τοις πλείστοις των φοιτητών και πρόχειροι εις τας μελέτας αυτών· πάνταδε τα άλλα διδακτικά λεγόμενα εγχειρίδια εισι κατά τε το ποσόν και το ποιόνανεπαρκή. Το δε παρόν βιβλίον είναι μεν αρκούντως σύντομον και μικρόν, ώστε νακαταστή πρόχειρον άμα και ευπρόσιτον τοις πάσιν, αρκούντως δε περιεκτικόν καιπολυμερές εν τη συντομία, άμα δε και συστηματικόν εν τη διατάξει του περιεχομένουκαι τη παραστάσει της εσωτερικής συνοχής και ακολουθίας των ιστορουμένων, ώστενα χρησιμεύη ως αφετηρία ειδικωτέρας επιστημονικής μελέτης. Κέκτηται δε και τοπλεονέκτημα ότι μετά της Βυζαντινής ιστορίας συνάπτει και συνδυάζει τα κυριώτατακεφάλαια της όλης Μεσαιωνικής ιστορίας, ής μέρος είναι και η ιστορία η Βυζαντινή,και ιδίως τα της τοσούτον στενώς μετά της Βυζαντινής ιστορίας συνδεομένης ιστορίαςτης Χριστιανικής Δύσεως και της Μωαμεθανικής Ανατολής. Είναι δε και άλλωςανάγνωσμα ιστορικόν διδακτικόν εύληπτον τοις πάσι.