Anmerkungen zur Transkription
Das Original ist in Fraktur gesetzt.Im Original gesperrter Text ist so ausgezeichnet.Im Original in Antiqua gesetzter Text ist so markiert.
Weitere Anmerkungen zur Transkription befinden sicham Ende des Buches.
Mark Twains
ausgewählte
humoristische Schriften
Illustriert von H. Schrödter und Albert Richter
Erster Band:
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche
Stuttgart
Verlag von Robert Lutz
1908
Tom Sawyers
Abenteuer und Streiche
Von
Mark Twain
Illustriert von H. Schrödter
Stuttgart
Verlag von Robert Lutz
1908
Alle Rechte vorbehalten.
Druck von A. Bonz' Erben in Stuttgart.
Der amerikanische Humor ist eine eigenartige Pflanze, vonder viele glauben, daß sie nicht in fremden Boden versetztwerden kann. Dennoch giebt es unter den Humoristen desWestens einen Namen, der weltbekannt ist: Mark Twain.Mark Twain ist durch die im Jahre 1892 in meinem Verlagerschienene Gesamtausgabe seiner besten humoristischen Schriftenauch in Deutschland in weitesten Kreisen bekannt geworden. Esist nur ein Zeichen seiner zunehmenden Volkstümlichkeit bei uns,daß zur Herausgabe der vorliegenden illustrierten Ausgabe geschrittenwerden konnte.
Daß es sich bei einer deutschen Ausgabe von Mark Twainshumoristischen Werken nur um eine, mit möglichster Sorgfalt getroffeneAuswahl handeln kann, versteht sich von selbst. Wassich ausschließlich auf lokale Verhältnisse bezieht oder vergangeneZustände behandelt, die für den Leser auch kein genügendeshistorisches Interesse mehr haben, mußte ausgeschlossen werden.Dies ist auch der Grund, warum gerade das umfangreicheWerk, durch welches Mark Twain zuerst seinen Ruf begründete,»Innocents Abroad« (»Die Harmlosen auf Reisen«), worin derVerfasser seine erste Reise nach Europa und in's Morgenlandschildert, nur durch die Wiedergabe einiger, besonders gelungener,heiterer Scenen und Skizzen in unserer Sammlung[1] vertreten ist.
[1] Band 6 derselben.
Der Humor des berühmten Amerikaners hat seitdem vielesvon