Kirj.
Jonathan Swift
Suomentanut sekä johdannolla ja selityksillä varustanut
J. Hollo
Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahasto on avustanut tämänteoksen julkaisemista
Helsingissä,Kustannusosakeyhtiö Kansanvalta,1926.
Swift ja Gulliver. Julkaisija lukijalle. Kapteeni Gulliverin serkulleen
Sympsonille kirjoittama kirje.
Ensimmäinen osa.
Ensimmäinen luku. Tekijä antaa tietoa itsestään ja suvustaan.Ensimmäiset yllykkeet matkustamiseen. Hän joutuu haaksirikkoon, kokeepelastua uimalla ja saapuu onnellisesti Lilliputin maan rantaan, missähänet otetaan vangiksi ja kuljetetaan maan sisäosaan.
Toinen luku. Lilliputin keisari tulee erinäisten korkeaan aateliinkuuluvien henkilöiden saattamana tapaamaan vangittua. Keisarin henkilönja asun kuvailua. Oppineet miehet saavat tehtäväkseen perehdyttäätekijää kieleensä. Hän saavuttaa suosiota lauhkealla luonnonlaadullaan.Hänen taskujansa pengotaan ja hänen säilänsä ja pistoolinsa otetaanhäneltä pois.
Kolmas luku. Tekijä huvittaa Keisaria ja hänen hoviväkeänsä, kumpaakinsukupuolta, sangen harvinaisella tavalla. Lilliputin hovin huvituksiakuvaillaan. Tekijälle taataan vapaus määrätyillä ehdoilla.
Neljäs luku. Lilliputin pääkaupunki Mildendo ja Keisarin palatsikuvaillaan. Tekijä ja eräs valtiosihteeri keskustelevat valtionasioista. Tekijä tarjoutuu palvelemaan Keisaria hänen sodissaan.
Viides luku. Tekijä ehkäisee vihollisen maahanhyökkäyksen erinomaisensotajuonen avulla. Hänelle annetaan korkea arvonimi. Blefuscun keisaritoimittaa lähettiläitä pyytämään rauhaa. Keisarinnan huoneistossapääsee tuli valloilleen. Tekijä auttaa osaltaan muun palatsinpelastamista.
Kuudes luku. Lilliputin asukkaista, heidän tieteistään, laeistaan jatavoistaan; heidän lastenkasvatuksessa käyttämistään menetelmistä.Tekijän elämäntapa tässä maassa. Hän puolustaa erään ylhäisen naisenmainetta.
Seitsemäs luku. Tekijä, jolle ilmoitetaan häntä aiottavan syyttäämaankavalluksesta, pakenee Blefuscuun. Kuinka hänet otetaan siellävastaan.
Kahdeksas luku. Tekijä pääsee onnellisen sattuman nojalla lähtemäänBlefuscusta ja palaa erinäisiä vaikeuksia koettuaan onnellisestisyntymämaahansa.
Toinen osa.
Ensimmäinen luku. Ankaran myrskyn kuvaus. Isovenhe lähetetään noutamaanvettä, ja tekijä lähtee mukana tutustuakseen maahan. Hän jää rannalle,eräs maan asujain sieppaa hänet ja vie maanviljelijän taloon. Hänenvastaanottonsa ja erinäisiä siellä sattuneita seikkailuja. Maanasukkaita kuvaillaan.
Toinen luku. Maamiehen tytärtä kuvaillaan. Tekijä kuljetetaanmarkkinapaikalle ja sieltä pääkaupunkiin. Hänen matkansayksityisseikkoja.
Kolmas luku. Tekijä haetaan hoviin. Kuningatar ostaa hänet hänenisännältään maanviljelijältä ja lahjoittaa hänet Kuninkaalle. Hänväittelee Hänen Majesteettinsa hovissa olevien suurten oppineidenkanssa. Tekijälle järjestetään hoviin huoneisto. Hän on Kuningattarensuuressa suosiossa. Hän esiintyy kotimaansa kunnian puolustajana. Hänenja Kuningattaren kääpiön välillä vallitsee eripuraisuus.
Neljäs luku. Maata kuvaillaan. Ehdotus uudempien karttateostenkorjaamiseksi. Kuninkaan palatsi ja muutamia pääkaupunkia koskeviatietoja. Tekijän matkust