AL ÍNDICE
NOTAS

327
LIBROS  CÉLEBRES  ESPAÑOLES  Y  EXTRANJEROS

Director literario: V. Blasco Ibáñez

EL LIBRO  DE LAS  MIL NOCHES Y UNA NOCHE
EL LIBRO DE LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHE  Traducción directa y literal del árabe por el Doctor J. C MARDRUS  Versión española de VICENTE BLASCO IBAÑEZ  Prólogo de E. Gómez Carrillo  TOMO TERCERO  Historias: Del Jorobado, con el Sastre, el Corredor nazareno, el Intendente y el Médico judío (continuación).—De Dulce-Amiga y Alí-Nur.—De Ghanem-ben-Ayub y de su hermana Fetnah.  PROMETEO Germanías, 33.—VALENCIA (Published in Spain)

Historia de Bacbac, tercer hermano del barbero

HISTORIA DEL JOROBADO...
(CONTINUACIÓN)

Historia de Bacbac, tercer hermano del barbero

«Bacbac el ciego, por otro nombre el Cacareador hinchado, es mi tercerhermano. Era mendigo de oficio, y uno de los principales de la cofradíade los pordioseros de Bagdad, nuestra ciudad.

Cierto día, la voluntad de Alah y el Destino permitieron que mi hermanollegase á mendigar á la puerta de una casa. Y mi hermano Bacbac, sinprescindir de sus acostumbradas invocaciones para pedir limosna: «¡Ohdonador, oh generoso!», dió con el palo en la puerta.

Pero conviene que sepas, ¡oh Comendador de los Creyentes! que mi hermanoBacbac, igual que los más astutos de su cofradía, no contestaba cuando,al llamar á la puerta de una casa, le decían: «¿Quién es?» Y se callabapara obligar á que abriesen la puerta, pues de otro modo, en lugar deabrir, se contentaban con responder desde dentro: «¡Alah te ampare!» Quees el modo de despedir á los mendigos.

De modo que aquel día, por más que desde la casa preguntasen: «¿Quiénes?», mi hermano callaba. Y acabó por oir pasos que se acercaban, y quese abría la puerta. Y se presentó un hombre al cual Bacbac, si nohubiera estado ciego, no habría pedido limosna seguramente. Pero aquelera su destino. Y cada hombre lleva su destino atado al cuello.

Y el hombre le preguntó: «¿Qué deseas?» Y mi hermano Bacbac respondió:«Que me des una limosna, por Alah el Altísimo.» El hombre volvió ápreguntar: «¿Eres ciego?» Y Bacbac dijo: «Sí, mi amo, y muy pobre.» Y elotro repuso: «En ese caso, dame la mano para que te guíe.» Y le dió lamano, y el hombre lo metió en la casa, y lo hizo subir escalones y másescalones, hasta que lo llevó á la azotea, que estaba muy alta. Y mihermano, sin aliento, se decía: «Seguramente, me va á dar las sobras dealgún fe

...

BU KİTABI OKUMAK İÇİN ÜYE OLUN VEYA GİRİŞ YAPIN!


Sitemize Üyelik ÜCRETSİZDİR!