Anmerkungen des Bearbeiters
Der Text wurde originalgetreu übertragen. Lediglich einige offensichtliche Fehler wurden korrigiert. Sämtliche vorgenommenen Änderungen sind markiert, der Originaltext erscheint beim Überfahren mit der Maus. Zusätzlich befindet sich am Ende des Textes eine Liste aller Änderungen.
JEDERMANN
DAS SPIEL VOM STERBEN DES REICHEN MANNES
ERNEUERT VON
HUGO von HOFMANNSTHAL
1911
Alle Rechte vorbehalten. Den Bühnen und Vereinen gegenüber Manuskript. Das Recht der Aufführung ist nur von S. Fischer, Verlag, Berlin W., Bülowstr. 90 zu erwerben.
Copyright 1911 S. Fischer, Verlag, Berlin.
DRAMATIS PERSONAE:
- GOTT DER HERR
- ERZENGEL MICHAEL
- TOD
- TEUFEL
- JEDERMANN
- JEDERMANNS MUTTER
- JEDERMANNS GUTER GESELL
- DER HAUSVOGT
- DER KOCH
- EIN ARMER NACHBAR
- EIN SCHULDKNECHT
- DES SCHULDKNECHTS WEIB
- BUHLSCHAFT
- DICKER VETTER
- DÜNNER VETTER
- ETLICHE JUNGE FRÄULEIN
- ETLICHE VON JEDERMANNS TISCHGESELLEN
- BÜTTEL
- KNECHTE
- SPIELLEUTE
- BUBEN
- MAMMON
- WERKE
- GLAUBE
- MÖNCH
- ENGEL
SPIELANSAGER
tritt vor und sagt das Spiel an.
Und hört was wir vorstellen heut!
Ist als ein geistlich Spiel bewandt
Vorladung Jedermanns ist es zubenannt.
Darin Euch wird gewiesen werden,
Wie unsere Tag und Werk auf Erden
Vergänglich sind und hinfällig gar.
Der Hergang ist recht schön und klar,
Der Stoff ist kostbar von dem Spiel
Dahinter aber liegt noch viel
Das müßt Ihr zu Gemüt führen
Und aus dem Inhalt die Lehr ausspüren.
GOTT DER HERR
(wird sichtbar auf seinem Thron und spricht):