Produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed
Proofreading Team at /
De
Cohen-Editie
Van de
Beste Binnen- en Buitenlandsche Boeken
Uitgave van
Gebroeders E. & M. Cohen, Amsterdam
1918
De Negerhut
(Uncle Tom's Cabin)
Een verhaal uit het slavenleven in Noord-Amerika
Door
Harriet Beecher Stowe
Naar den 20sten Amerikaanschen druk uit het
Engelsch vertaald
Door
C. M. Mensing
Geïllustreerd door Braakensiek en anderen
Uitgave van
Gebroeders E. & M. Cohen, Amsterdam
Heerengracht 326
De tooneelen van dit verhaal verplaatsen den lezer, gelijk de titelreeds aanduidt, onder een menschenstam, waarvan de beschaafdemaatschappij tot nog toe hare aandacht heeft afgewend en liefstniets heeft willen weten: een vreemd geslacht, welks voorouders,onder de zon der keerkringen geboren, een karakter medebrachten enaan hunne afstammelingen ten erfdeel gaven, zoo geheel ongelijk aandat van den harden en heerschenden Anglo-Saksischen stam, dat hetvan dezen vele jaren lang niets anders dan misverstand en verachtingheeft kunnen verwerven.
Doch wij zien het aanbreken van een anderen en beteren dag;letterkunde, poëzie en kunsten brengen in onzen tijd haar invloedmeer en meer in overeenstemming met den voornamen grondtoon desChristendoms: "In de menschen een welbehagen!"
De dichter, de schilder en de schrijver zoeken thans de meergewone betrekkingen des levens en de zachtere aandoeningen vanhet menschelijke hart op, pogen deze schooner en beminnelijker temaken, en ademen, onder het lokkende der verdichting, een geest vanmenschelijkheid en verteedering, welke de ontwikkeling der grootebeginselen van Christelijke broederschap moet bevorderen.
De hand der menschenliefde is overal uitgestrekt, om naar misbruikente zoeken, om verongelijkingen te herstellen, om rampen te lenigen,en de geringen, de verdrukten en de vergetenen voor de oogen derwereld te plaatsen, en deze tot medelijden te bewegen.
In deze algemeene beweging is men eindelijk gedachtig aan hetongelukkige Afrika: Afrika, dat in den schemerachtigen dageraad vanden ouden tijd het eerst de loopbaan der beschaving intrad, maar datsedert eeuwen geboeid en bloedende voor de voeten der beschaafde enChristelijke menschheid gelegen en vruchteloos om haar medelijdengesmeekt heeft.
Doch het hart van den heerschenden stam, het hart van hen, diede overwinnaars en harde meesters der Afrikaansche menschheid zijngeweest, is eindelijk tot barmhartigheid met haar bewogen, en men heeftgezien hoeveel edeler het voor volken is de zwakken te beschermen,dan hen te onderdrukken. God zij geloofd, de wereld heeft eindelijkden slavenhandel overleefd.
Het oogmerk dezer schetsen is, gevoel en medelijden voor hetAfrikaansche menschengeslacht, gelijk het onder ons