Anmerkungen zur Transkription
Der vorliegende Text wurde anhand der 1911 erschienenenBuchausgabe so weit wie möglich originalgetreu wiedergegeben.Typographische Fehler wurden stillschweigend korrigiert. Ungewöhnlicheund heute nicht mehr gebräuchliche Schreibweisen, Schreibvarianten,sowie fremdsprachliche Passagen bleiben gegenüber dem Originalunverändert.
Die Nummerierung der farbigen Tafeln wurden vomBearbeiter hinzugefügt, da sich der Text auf diese Nummern bezieht.Anstatt ‚Lektion 6‘ muss die Kapitelüberschrift auf S. 48 vielmehr‚Lektion 9‘ lauten, wie imInhaltsverzeichnis angegeben. Die Buchwerbungwurde der Übersichtlichkeit halber an das Ende des Texts versetzt.
Abhängig von der im jeweiligen Lesegerätinstallierten Schriftart können die im Original gesperrt gedruckten Passagen gesperrt, inserifenloser Schrift, oder aber sowohl serifenlos als auch gesperrterscheinen.
Kinderaugen in der Natur
Sechstes Buch
Aus dem Leben der Insekten
Von Arabella B. Buckley (Mrs. Fisher)
Einzige autorisierte Übertragung
von Oberstudienrat Dr. Fritz Kriete in Halle und
Studiendirektor Dr. Otto Rabes in Mülheim (Ruhr)
Mit 8 bunten Vollbildern und 24 Illustrationen im Texte
Zweite Auflage (7.-10. Tausend)
Halle a. S.
Hermann Gesenius
Kinderaugen in der Natur
Erstes Buch
Tiere und Pflanzen in Wald und Feld
••••
Zweites Buch
Am Teich- und Flußufer
••••
Drittes Buch
Pflanzenleben in Feld und Garten
••••
Viertes Buch
Aus dem Leben unserer Vögel
••••
Fünftes Buch
Bäume und Sträucher
••••
Sechstes Buch
Aus dem Leben der Insekten
Bisheriger Absatz ungefähr 50000 Stück
[S. 3]
Vorwort.
Zur Einführung dieser Übersetzung sei hier kurz auf einige unszusagende Eigentümlichkeiten dieser anspruchslosen Hefte hingewiesen,die uns veranlaßten, auf die Aufforderung der Verlagsbuchhandlung hin,sie ins Deutsche zu übertragen.
Überall ist versucht, Stil und Satzbau so klar und einfach zugestalten, daß nach dieser Seite hin Kindern beim Lesen keineSchwierigkeiten erwachsen.
Die behandelten Stoffe aus dem Leben der Tiere und Pflanzen sind gutgewählt, dabei interessant — nicht rein beschreibend — gestaltet.
...