[i]
PLATOONS PHAIDOON
[1]
DE MAATSCHAPPIJ VOOR GOEDE ENGOEDKOOPE LECTUUR · AMSTERDAM
[2]
[3]
[4]
[5]
PERSONEN
Echekrates
Phaidoon
Apollodoros
Sokrates
Kebes
Simmias
Kritoon
Dienaar der Elfmannen.
[7]
PLATOONS PHAIDOON
57Echekrates: Zijt gij zelf, o Phaidoon, bij Sokrates geweestdien dag waarop hij het gif dronk in de gevangenis?Of hebt gij het van iemand anders gehoord?
Phaidoon: Ik ben er zelf bij geweest, o Echekrates.
Echekrates: Welke dingen heeft de man dan wel gezegdvóor zijn dood? En hoe was zijn sterven? Mij zoû het eengenot zijn dit te vernemen. Want het komt tegenwoordigniet veel voor, dat een mijner medeburgers uit Phlioes teAthenai zich ophoudt, en ook is langen-tijd-aan-éen geenBgastvriend vandaar aangekomen, die ons iets zekers omtrentdeze dingen zoû hebben kunnen berichten,—behalve dandat hij gif gedronken had en zoo gestorven was. Maar verderebizonderheden kon hij ons niet geven.
58 Phaidoon: Hebt gij dan ook niet van het geding gehoord,hoe het daarmeê geloopen is?
Echekrates: Zeker, dat heeft iemand ons bericht. En, oja, wij verwonderden ons, dat hij veel later, lang nadat hetgeding afgeloopen was, gestorven blijkt te zijn. Hoe kwamdat, Phaidoon?
Phaidoon: Een uitzonderlijk toeval, o Echekrates. Juisttoch op den dag vóor het proces was de achtersteven bekranstvan het schip dat de Atheners naar Delos zenden.
Echekrates: Wat is daarmeê?
Phaidoon: Dat is het schip waarop, naar de Athenerszeggen, Theseus indertijd naar Kreta die bekende zevenBparen wegvoerde en weêr behouden mede-terug-bracht. AanApolloon nu deden zij, zooals verhaald wordt, toen de gelofteom, als zij behouden zoude